Particular requirements for assemblies for construction sites acs. Iec 604391 free download pdf by tisttherrucktrep issuu. The new iec 61439 series of standards thus defines the construction of low. Beama comments on the change from iec 60439 to iec 61439. What is the difference between the new iec 61439 low. For each type of electrical assembly only two parts of the standard are necessary to determine all requirements.
Esta norma abnt nbr iec 61439 1 equivalente a iec61439 1 edio 2. The iec iecee is not responsible for, nor will it take any position related to, the accuracy or validity of the information provided. Iec 61439 is the international electrotechnical commission standard which covers low voltage switchgear and control gear assemblies. Iec 61439 standard follows the philosophy of iec 60947 series i. Iec 614391 general rules 08142011 iec 614392 power switchgear and controlgear assemblies 08192011 iec 614393 distribution boards intended to be operated by ordinary persons 02162012 iec 614394 assemblies for construction sites 11152012 iec 614395 assemblies for power distribution in public networks 08252014 iec 614396 busbar. Iec 614391 is a pure general rules standard to be referred to by subsidiary product parts of the iec 61439 series. The statements in the present documentation for switchgear assemblies also apply for iec 614391. Recession and the industry, iec 61439 and multifunction installation testers january voltinews 4.
The test voltage for power switchgear and controlgear assemblies with a rated insulation voltage between 300690 v a. Iec 61439 1 general rules iec 61439 2 power switchgear and controlgear assemblies iec 61439 3 distribution boards iec 61439 4 assemblies for construction sites iec 61439 5 assemblies for public distribution networks iec 61439 6 busbar trunking systems iec 61439 7 particular applications e. Testing calculation compliance with construction rules eniec 60079 standards concerning explosion protection. Iec 614391 general rules iec 614392 power switchgear and controlgear assemblies iec 614393 distribution boards iec 614394 assemblies for construction sites iec 614395 assemblies for public distribution networks iec 614396 busbar trunking systems iec 614397 particular applications e. The abb referred to as the company in this article mns switch gear solution has been subjected to iec 614392 2 compliance test. Din en 614391 201206 lowvoltage switchgear and controlgear. Download iec 60439 1 lowvoltage switchgear and controlgear assemblies typetested and partially ty. Iec 614396 en 614396 busbar distributorsbusbar distributors iects 614397 distributor for camping, market places, marinas and charging stations for electric vehicles distributoror for camping, markett iectr 614390 planning guide for lowvoltage switchgear assemblies iec 614391 en 614391. Coexistence of iec 60439 and iec 61439 series iec 614391 and iec 614392 are published today and 2nd edition is expected in 2011 new standards for busways, distribution boards etc. International standard norme internationale webstore. Publisher international electrotechnical committee.
For example, iec 341 is now referred to as iec 600341. The new standard iec 61439 low voltage switchgear and. The ieciecee is not responsible for, nor will it take any position related to, the accuracy or validity of the information provided. For switchgear combinations the standard iec 604391 is referred to that is in effect at issuance of this document. Implementation of standard iec 61439 socomec 7 original manufacturer assembly manufacturer inspector 10 shortcircuit withstand strength iec 614391 10. Iec 614391 1 and iec 614392 2 standards and their interpreta tion are the subject of many articles and workplace discussions with little attention to that which follows compliance. Published on august 19, 2016 august 19, 2016 105 likes 7 comments. Jul 11, 2017 as seguintes publicacoes da iec sao citadas nesta norma. Iec panel regulation verification and validation insulator. A new standard, iec 61439, which governs the safety and performance of electrical panels, was published in january 2009. It is expected that iec 614391 will shortly replace iec 604391. Download iec 604391 lowvoltage switchgear and controlgear assemblies typetested and partially ty. Consequently, this document applies to iec 60204 1 as well as en 60204 1 in relation to documentation, marking and identification.
Get your kindle here, or download a free kindle reading app iec 614396 will replace iec 604392 still valid iec 614393 will. Guide design and assembly according to iec 61439 en 61439. Consequently, this document applies to iec 602041 as well as en 602041 in relation to documentation, marking and identification. Com novos ensaios e nomenclaturas, a nova iec 61439 veio esclarecer pontos obscuros da. The sentence tta switchgear according to iec 604391 is now replaced by power switchgear and. Please note the vertical mark in the margin, when en 60204 1 is.
Verification of compliance with the general requirements of the iec 614391 standard and the relevant iec 614392. Recession and the industry, iec 61439 and multifunction installation testers. The compliance of an assembly is declared referring to the specific assembly standard e. What is the difference between the new iec 61439 low voltage. Cords and flexible cables iec 60269 lowvoltage fuses iec 603643. The statements in the present documentation for switchgear assemblies also apply for iec 61439 1. Baixe no formato pdf, txt ou leia online no scribd. Iec 61439 6 en 61439 6 busbar distributorsbusbar distributors iec ts 61439 7 distributor for camping, market places, marinas and charging stations for electric vehicles distributoror for camping, markett iec tr 61439 0 planning guide for lowvoltage switchgear assemblies iec 61439 1 en 61439 1. Iec 614391 is general rules standard to be referred to by subsidiary product parts of iec 61439 series. The iec 61439 standard series defines clear regulations. Bts for which the rated voltage does not exceed 1 000 v in case of a. Iec 61439 clarifies that there is a difference between constructional requirements and internal separation.
It is a replacement for iec60439 and is now the industry standard requirement for all low voltage switchgear and controlgear panel assemblies iec. These assemblies are used for the distribution of electrical energy in threephase systems see figure 101 for a typical distribution network. K0318 design verification part i pdf 052015 2cpc 000 318 l0201. This standard cannot be used alone to specify an assembly or used for a purpose of determining conformity. Open type assemblies are not covered by this standard.
To verify the current status of this type of information, we recommend contacting the member body mb or national certification body ncb of the relevant country. This publication is to be read in conjunction with iec 614391. Assemblies for which the rated voltage does not exceed 1 000 v in case of a. Please note the vertical mark in the margin, when en 602041 is. The iec 61439 standard series defines clear regulations for lowvoltage switchgear and controlgear assemblies. Publication numbering as from 1 january 1997 all iec publications are issued with a designation in the 60000 series. Stahl switchgear and controlgear assemblies e compliance with the standards is ensured by the routine verification e routine verification is ensured by. Form of separation does not specify the construction if each functional unit is to be contained in its own compartment that is what should be stated. For example, iec 34 1 is now referred to as iec 60034 1. The iec 61439 standard series defines clear regulations for. The test values for different rated insulation voltages are given in table 8.
Iec 614392, and the compliance with the general rules iec 614391 is always implicit. The iec 60439 standards were ambiguous about how to assess compliance of partially type tested assemblies. Assemblies using a test, iec 614391 describes two calculation methods which may also be used. Iec 61439 1 general rules 08142011 iec 61439 2 power switchgear and controlgear assemblies 08192011 iec 61439 3 distribution boards intended to be operated by ordinary persons 02162012 iec 61439 4 assemblies for construction sites 11152012 iec 61439 5 assemblies for power distribution in public networks 08252014 iec 61439 6 busbar. Iec 61439 the rule is two parts for each type of assembly. Lowvoltage switchgear and controlgear assemblies part 1. Aug 19, 2016 the iec 61439 standard series defines clear regulations for lowvoltage switchgear and controlgear assemblies. Esta norma abnt nbr iec 614391 equivalente a iec614391 edio 2. It is expected that iec 61439 1 will shortly replace iec 60439 1. The provisions of the general rules dealt with in iec 614391 hereinafter referred to as part 1 are only applicable to this standard insofar as they are specifically cited. The standard gives details on the requirements of these products through testing and other verification methods. Standard assemblies and assemblies derived from iec 604391 ed. This first edition of iec 61439 5 cancels and replaces the second edition of iec 604395 2006, and constitutes a technical revision. Standard iec 614391 defines the general rules for low voltage switchgear assemblies.
105 1423 986 717 1409 1507 555 815 1350 922 426 809 1186 566 478 1315 646 1599 297 314 1474 136 982 1358 1188 38 657 1372 220 222 1013 861 738 113 224 105 436 499